Что мы делали летом на английском языке. Here comes summer
Summer is coming and I’m looking forward to it. It’s my favourite season, of course, because the weather is great and you don’t have to go to school. After a long and difficult school year you get really tired of studies, so I’m going to enjoy my summer holidays and have much fun. I hope they will be as exciting as my last summer holidays were. I already have a lot of plans for them.
I would like to spend the first summer month in the country, at my grandparents’. My friends and cousins will be waiting for me there. I miss them so much. We shall go fishing, sunbathing, swimming, horse-riding and playing football. And I’m going to help my grandparents about the garden. So I will be outdoors all the time.
I can’t wait for July because our family will travel to the seaside. We shall stay in a rented house for 2 weeks. I really enjoy the clean air and the beautiful scenery with beaches and mountains near the warm sea. I am going to swim and dive a lot. And I want to try the national cuisine, rich in fruit, vegetables and fish.
As for August, I would like to stay in the city and spend the time with my friends walking around, going to the cinema and cafes, playing computer games. My dream is to sleep as much as I like and to do what I like. I will ride my bike, go skateboarding or roller-skating in the park.
I hope that the summer of 2016 will be the best summer in my life and I will start my new school year happy, suntanned and refreshed!
Перевод
Лето приближается, и я жду его с нетерпением. Это мое любимое время года, конечно же, потому что погода замечательная, и не нужно ходить в школу. После длинного и сложного учебного года очень устаешь от занятий, поэтому я собираюсь получить настоящее удовольствие от летних каникул и хорошо повеселиться. Надеюсь, что они будут такими же увлекательными, как и мои прошлые каникулы. У меня уже много планов на них.
Я бы хотел провести свой первый летний месяц в деревне, у бабушки с дедушкой. Мои друзья и двоюродные братья будут меня там ждать. Я очень скучаю по ним. Мы будем ходить на рыбалку, загорать, купаться, кататься на лошадях и играть в футбол. И я собираюсь помогать бабушке и дедушке работать в огороде. Поэтому все время я буду находиться на открытом воздухе.
Не могу дождаться и июля, потому что моя семья отправляется на отдых к морю. Мы будем жить в арендованном домике в течение двух недель. Мне очень нравится чистый воздух и красивые пейзажи с пляжами и горами возле теплого моря. Я буду много плавать и нырять. И еще я хочу попробовать национальную кухню, богатую фруктами, овощами и рыбой.
Что касается августа, я бы хотел остаться в городе и провести время со своими друзьями, прогуливаясь по улицам, посещая кинотеатры и кафе, играя в компьютерные игры. Я мечтаю спать, сколько захочется и заниматься тем, чем захочется. Я буду кататься на велосипеде, скейтборде или роликах в парке.
Я надеюсь, что лето 2016 года будет лучшим летом в моей жизни, и что я начну новый учебный год счастливым, загорелым и отдохнувшим!
Наступает лето: отпускники стремятся улететь на юг, ласковое солнце разогревает воздух до +40 в тени, школьники радостно выбрасывают исписанные за год тетрадки, предвкушая целых три месяца свободы от знаний. Как бы ни хотелось присоединиться к беспечным ученикам, но мы прекрасно понимаем, что за 3 месяца можно потерять достигнутый в английском прогресс, если совсем ничем не заниматься. Поэтому мы подготовили для вас статью с интереснейшими ресурсами, которые помогут вам не только практиковать английский летом, но и развлекут во время отпуска.
Сайты для летнего чтения и развлечения на английском языке
1. lifehacker.com
Англоязычный «Лайфхакер» публикует интересные и полезные статьи, которые облегчат вашу повседневную рутину и помогут «взломать» любую сферу жизни. Стиль изложения простой, так что человеку со средним уровнем знаний будет несложно понять материал.
2. howstuffworks.com
Название этого онлайн-журнала говорит само за себя: вы узнаете, как устроены различные вещи и как легче справиться с привычными нам делами. Стиль изложения рассчитан на широкую аудиторию, так что вы легко поймете смысл статей общей тематики.
3. buzzfeed.com
Пожалуй, самый известный развлекательный англоязычный сайт. Здесь вы найдете простое чтиво для летних дней и увлекательные видео. А еще тут есть сотни увлекательных тестов в стиле «Какой вы персонаж из книги про Винни-Пуха», лайфхак по приготовлению попкорна с помощью утюжка для волос и простые инструкции в стиле do it yourself.
4. twentytwowords.com
В статьях этого ресурса минимум слов, так что вы не потратите много времени на них. Зато сможете своими глазами увидеть парк в стиле «Волшебника из страны Оз», уникальные неопубликованные фотографии National Geographic, а также поразительное видео взрыва сверхновой звезды.
5. collegehumor.com
Популярный юмористический онлайн-журнал, который публикует комиксы, смешные видео и статьи. Как правило, эти материалы довольно короткие, так что вам достаточно будет выделить 5 минут в день из своего отпуска для практики английского языка.
6. viralnova.com
Развлекательный журнал, аудитория которого составляет 70 миллионов посетителей в месяц. Здесь много видео и фотоматериалов, зато мало текста, так что напрягаться во время чтения не придется.
7. comics.azcentral.com
На этом сайте представлены комиксы различной тематики. Вам несложно будет понять короткие фразы, вы познакомитесь с особенностями американского юмора и точно не забудете английский язык этим летом.
8. gocomics.com
По ссылке вы найдете самые забавные короткие зарисовки, от которых трудно будет оторваться. Например, тут есть популярные сейчас в Рунете комиксы Sarah"s Scribbles . Попробуйте почитать их в оригинале!
9. thetravelmagazine.net
Информативный журнал для туристов, в котором вы найдете обзоры самых интересных мест для отпуска, отзывы об известных отелях и различные новости, касающиеся путешественников.
10. goworldtravel.com
Журнал для путешественников, на страничках которого профессиональные авторы публикуют статьи с обзорами различных мест для отдыха, а также советами и лайфхаками для туристов. Обязательно почитайте статьи тех, кто путешествовал по России, будет интересно!
11. buzzle.com
На этом сайте выложены статьи самой разной тематики. Материалы довольно длинные, зато написаны очень доступным языком, так что вы быстро с ними справитесь.
12. bbc.co.uk
Подкасты от BBC могут быть не только обучающими, но и увлекательными. По указанной ссылке вы найдете комедийные подкасты, которые можно слушать онлайн или бесплатно скачивать. Попробуйте понять настоящий английский юмор.
13. scientificamerican.com
Хотите даже летом не развлекаться, а получать новые знания? Тогда рекомендуем короткие (всего 1,5-2 минуты), но очень емкие подкасты о новостях из мира науки. Их можно слушать прямо на сайте или скачивать бесплатно.
14. ricksteves.com
Рик Стивс - известный путешественник, чьи путеводители по Европе расходятся огромными тиражами. Его подкасты - это мини-путеводители, которые хоть и отнимут у вас 40-50 минут времени, но подробно расскажут о самых интересных местах мира.
15. loyalbooks.com
Если вам таки удалось убедить начальство, что отпуск можно давать не только в ноябре, но и летом, и вы уже собираете чемоданы, не забудьте позаботиться о развлечениях в дороге. Мы предлагаем вам зайти на вышеуказанный сайт и скачать себе интересную аудиокнигу, которую можно слушать в пути. Еще больше подобных ресурсов вы найдете в статье « ».
16. lyricstraining.com
Сайт для тренировки аудирования с помощью любимых песен на английском языке. Включите любимую композицию, постарайтесь понять все слова, заполнить пробелы и набрать максимум очков. Еще больше подобных сайтов и советы по работе с ними вы найдете в статье « ».
Видео, которые помогут не забыть английский летом
17. ted.com
TED Talks - это более 2000 видеоподкастов о науке, творчестве, образовании, психологии, технике и т. д. Любое выступление можно загрузить в формате Mp4 с английскими субтитрами.
18. newsinlevels.com
Короткие новости без политики ждут вас на этом сайте. Они будут понятны даже людям с Elementary благодаря наличию материалов трех уровней сложности. Если летним вечером у вас появилась пара свободных минут, посмотрите 1-2 видео.
19. brainpump.net
Короткие познавательные видео на английском языке о психологии, химии, астрономии, бизнесе, технологиях, истории. Все явления поясняются простыми словами, и к каждому видео есть субтитры.
20. Migrationology with Mark Wiens
Очень аппетитные видео для поклонников гастротуров. Марк Винс путешествует по разным странам (в основном Азии) и пробует национальные блюда, а также учит зрителей готовить самые вкусные из них.
21. Expoza Travel
На этом канале выкладывают видеопутеводители по самым красивым местам нашей планеты и рекомендации путешественникам. Отлично снятые видео позволят вам путешествовать не вставая с дивана.
22. Фильмы и сериалы
Выбор материалов для этого пункта мы целиком и полностью предоставляем вам. Смотрите то, что вам интересно, на английском языке. А мы только порекомендуем вам расширение hamatata.com , с помощью которого можно смотреть фильмы и сериалы с субтитрами бесплатно.
Увлекательные тесты и игры для практики английского языка летом
23. doquizzes.com
Сайт с забавными и неожиданными тестами на английском языке. Вопросы настолько интересные, что вы сами не заметите, как легко все читаете и понимаете. Узнайте, смогли бы вы выжить в «Голодных играх», какой вы супергерой Marvel и какой макияж подойдет вашему характеру.
24. mentalfeed.com
Еще одна подборка развлекательных и познавательных тестов на английском языке. Тут можно не просто узнать интересные факты о себе, но и проверить свою эрудицию, а также почерпнуть новые знания.
25. esolcourses.com
Разгадывание кроссвордов полезно для памяти и ума, а задания на английском языке помогут вам поддержать свои знания. Попробуйте разгадывать кроссворды на указанном ресурсе. Интересные задания позволят вам практиковать английский язык летом.
26. english-online.org.uk
Любите играть в онлайн-игры? Предлагаем вам практиковать английский летом при помощи вышеуказанного сайта. Так вы не забудете изученное и получите новые знания.
27. eslgamesworld.com
На представленном сайте есть игры, которые помогут вам не растерять свои знания английского языка в отпуске. Обязательно посетите вкладки ESL Interactive Grammar Games и ESL Vocabulary Games, чтобы повторить грамматику и английские слова в развлекательной игровой форме.
28. vocabulary.co.il
За время отпуска можно в прямом смысле играючи увеличить свой словарный запас. На указанном ресурсе есть десятки игр, которые помогут вам выучить новые слова, не забыть уже изученные и весело провести время.
29.
В указанной статье вы найдете 7 отличных сайтов с играми на английском языке. Такое развлечение займет всего 5-7 минут в день и позволит поддержать свои знания в период отпуска.
Теперь у вас есть 29 увлекательных и познавательных ресурсов, с которыми можно практиковать английский язык летом. Выберите 3-4 самых интересных из них и тогда осенью вы легко вернетесь к привычному ритму изучения английского, не растеряв своих знаний. Желаем чудесного отпуска и легкого изучения английского!
Для наиболее точного перевода слова Что можно делать летом мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Как пишется: Что можно делать летом
Слово Что можно делать летом пишется как For many years, we had heard Barneyquote the Bro Code, a list of do"s and don"ts for all bros. или встречается ваш запрос. Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
Оцените довольны ли вы сайтом и нашли ли вы необходимую информацию
| # | ru | en | Популярность |
|---|---|---|---|
| #1 | Много лет, Мы слушали Барни цитирующего Братанский Кодекс, список того, что можно делать и нельзя… Прослушать |
For many years, we had heard Barneyquote the Bro Code, a list of do"s and don"ts for all bros. ")">Прослушать
|
1 6169843 |
| #2 | Только попробуй еще сказать мне, что можно делать, а что нельзя. Прослушать |
Don"t you ever again tell me what to do and what not to do. ")">Прослушать
|
1 249832 |
| #3 | - А что ты делала летом? Прослушать |
-What did you do all summer? ")">Прослушать
|
1 343355 |
| #4 | А что можно делать в Остенде в это время года? Прослушать |
Good heavens. What are you doing in Ostend at this time of the year? ")">Прослушать
|
1 962811 |
| #5 | Что можно делать в Тулузе в 3 часа пополудни? Прослушать |
What would I do in Toulouse at 3:00 p. M? ")">Прослушать
|
1 1087319 |
| #6 | - Что он там делает? - А что можно делать в сортире? Прослушать |
- But what"s he doing in the bathroom? ")">Прослушать
|
1 1164830 |
| #7 | И что можно делать в этом городе? Прослушать |
What"s the only thing to do in this town? ")">Прослушать
|
1 1306256 |
| #8 | Ну что можно делать с розами в такую погоду? Прослушать |
How unlike you! Don"t you like them? ")">Прослушать
|
1 1409251 |
| #9 | ƒумаю, это самое личное, что можно делать. Прослушать |
Well if I don"t go now I"ll miss another bus. What time is it? ")">Прослушать
|
1 1924053 |
| #10 | Я знаю, что можно делать руками. Прослушать |
I"m good with my hands. ")">Прослушать
|
1 2072992 |
| #11 | … строго наказаны. А если думаете, что можно делать, что захочется, то очень ошибаетесь. Прослушать |
I"m going to seriously punish you if you think you can do whatever pleases you, you are very wrong ")">Прослушать
|
1 2627903 |
| #12 | … девяностых! Я даже не знала, что можно делать такое! Прослушать |
I never knew it could be this way! ")">Прослушать
|
1 2935857 |
| #13 | -Удивительно, что можно делать когда больше не нужно смотреть … Прослушать |
- It"s amazing what you can do when you don"t have to look at yourself in the mirror anymore. ")">Прослушать
|
1 3134059 |
| #14 | Из твоих слов следует, что можно делать людям больно. Прослушать |
You say that like it"s okay to want to hurt people. ")">Прослушать
|
1 3144104 |
| #15 | А что можно делать с фальшивым мечом? Прослушать |
What do you do with a phony sword? ")">Прослушать
|
1 3300393 |
No man needs a vacation so much as the man who has just had one.
Никто так не нуждается в летнем отпуске, как человек, у которого он только что был.
Elbert Hubbard
Для человека, мечтающего об отдыхе, совсем не важно, как называется этот замечательный период. Отпуск, перерыв в работе, каникулы... Однако разница всё же существует. Всем нам знакомы такие английские слова, как vacation (отпуск, каникулы) и holidays (каникулы). По смыслу они очень близки, но следует внимательно использовать их в речи. Оба слова описывают то время, когда не нужно ходить в школу или на работу. Но под словом vacation часто подразумевают путешествие куда-либо. А вот holidays могут означать не только каникулы, но и праздники: Рождество (Christmas ), День независимости (Independence Day ), День благодарения (Thanksgiving Day ). В последнее время очень популярным стало понятие staycation (stay + vacation ). Догадались, что это значит? Правильно. Вы проводите отпуск или летние каникулы дома и никуда не уезжаете.
Итак, вы уже запланировали летний отдых? Тогда будьте готовы к всевозможным вопросам друзей, коллег и знакомых о предстоящем отпуске. Также можно и самому задать такие вопросы своим англоязычным друзьям. Самые популярные вопросы мы собрали для вас в следующую таблицу:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you going to do for your vacation ? | Что ты собираешься делать во время отпуска? |
| Do you have any plans for the summer holiday ? | У тебя есть планы на летние каникулы? |
| Holidays are coming. What are your plans ? | Скоро каникулы. Какие у тебя планы? |
| What are you going to do there ? | Что Вы собираетесь там делать? |
| Do you have a place to stay in ... (Prague )? | У Вас есть где остановиться в... (Праге)? |
| How long will you stay ? / How long do you plan to stay ? | Как долго Вы планируете пробыть там? |
| Will you be staying at a relative’s ? | Вы будете гостить у родственников? |
| Do you have a destination in mind ? | Есть мысли о том, куда поехать? |
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How was your vacation ? | Как (прошёл) отпуск? |
| How did you spend your summer vacation ? | Как ты провёл свои летние каникулы? |
| Where did you go ? | Куда ты ездил? |
| Did you go with ... (your parents )? | Ты ездил с... (твоими родителями)? |
| Did you go alone ? | Ты ездил один? |
| Did you take any pictures ? | Ты сделал фотографии? |
| What did you do in /on the holidays ? | Что ты делал на каникулах? |
| How were your holidays ? / How were the hols ? | Как (прошли) каникулы? |
| When did you go there ? | Когда ты туда ездил? |
| Who did you go there with ? | С кем ты туда ездил? |
| How did you get there ? | Как ты добирался туда? |
| Who did you meet along the way ? | Кто встретился тебе по пути? |
| Where did you stay (at night )? | Где ты останавливался (на ночлег)? |
| How long were you there ? | Сколько ты пробыл там? |
| What was the weather like ? | Какая была там погода? |
| What did you do during the day / in the evening ? | Чем ты занимался днём/вечером? |
| Did you buy any souvenirs ? | Ты купил сувениры? |
| Was the entire trip very expensive ? | Вся поездка была очень дорогостоящей? |
| Did you eat the local food ? | Ты ел местную еду? |
| Do you recommend it ? | Ты рекомендуешь это место? |
Узнайте ещё больше интересных фраз и слов о летнем отдыхе, посмотрев следующее видео. Обратите внимание на субтитры и правильное произношение.
- To have a blast – зажигать, отлично отдыхать.
- To upload pictures to (social networks ) – выкладывать фотографии в (социальные сети).
- Pending assignment – неоконченное задание.
- To complete – завершить, выполнить.
- To miss the deadline – пропустить последний срок сдачи.
- Good grades – хорошие оценки.
- To take a boat trip – кататься на лодке.
- Peaceful place – тихое место.
- Relaxing – расслабляющий.
- Hectic schedules – напряжённый график.
- Tough life – непростая жизнь.
- To apply for a ...-day leave – подать заявление на...-дневный отпуск.
- To approve – одобрять.
- A series of disasters – череда невезений, бед.
- The flight got delayed – рейс отложили.
- To break down (a car /taxi ) – сломаться (машина/такси).
- To get sick from the bad food – отравиться некачественной едой.
- I needed that break. – Мне нужен был этот перерыв.
- Goodness ! – Боже мой!
- I’m sorry to hear that ! – Сочувствую!
- It all sounds so bad ! – Как это всё ужасно!
- It was hell ! – Это был кошмар!
Всегда приятно отправить друзьям и знакомым открытку, купленную на отдыхе где-нибудь у подножия Колизея или в сувенирной лавке в центре Гаваны. А если подписать её на английском, это будет вдвойне интереснее. Следующий материал поможет вам рассказать о своем отпуске на английском языке.
Возможно, впереди вас ждут школьные каникулы. В таком случае это видео именно для вас. Вернувшись на занятия, вам легко будет рассказать учителю о летних каникулах на английском языке.
Список полезной лексики из видео:
- A couple of weeks – пара недель.
- To go on treks – ходить в походы.
- Economical packages – эконом-туры.
- Airfare – стоимость авиабилета.
- Accommodation – жильё.
- No-frill airlines – бюджетные авиалинии.
- It’s been years since I last went there. – Прошло много лет с момента моего последнего визита.
- It was awesome ! – Это было классно!
- My folks were around. – Мои родители были поблизости.
- You will definitely love the place. – Тебе определённо понравится это место.
- It seems you had a good time. – Похоже, ты хорошо провёл время.
- It’s a great choice around this time of the year. – Отличный выбор для этого времени года.
- Do you have any good deals for next week ? – У Вас есть выгодные предложения на следующую неделю?
Если вы думаете, что сочинение на тему «Как я провёл своё лето?» (ежегодный хит в наших школах) больше нигде не задают, вы ошибаетесь. В английских или американских школах наше сочинение выглядит примерно так:
Описывая лето, мы часто используем такие выражения: «отдыхать дикарями», «жариться на солнце», «плавать, как дельфин». Несомненно, английский язык тоже полон ярких летних речевых оборотов. Некоторые из них мы предлагаем вашему вниманию.
Идиомы о летнем отдыхе на английском языке
- To soak up some sun
– загорать, впитывать солнце.
In Florida, they spent a lot of time lying on the beach and soaking up the sun . – Во Флориде они провели много времени, лёжа на пляже и загорая на солнце .
- To line something up
– организовать, подготовить, упорядочить.
They are trying to line everything up for a summer trip. – Они стараются подготовить всё к летнему путешествию.
- To hit the town
– зажигать, отдыхать по полной (разговорный вариант).
It was Saturday night, so we decided to hit the town ! – Был субботний вечер, поэтому мы решили отдохнуть по полной !
- To kick back
– расслабляться.
During her trip to Hawaii, my niece kicked back on the beach. It was great! – Во время своего путешествия на Гавайи моя племянница расслаблялась на пляже. Это было здорово!
- A summer fling
– летний (курортный) роман.
Brenda and Patrick’s summer fling ended up in a happy marriage. – Курортный роман Бренды и Патрика закончился счастливым браком.
Теперь вы знаете, как рассказать о своем отпуске или летних каникулах на английском языке. В завершение предлагаем вам скачать документ, в котором собраны все слова и выражения по теме, а также пройти небольшой лексический тест.
(*.pdf, 257 Кб)
Теория поколений предполагает, что каждые 20-25 лет в обществе глобально меняются ценности, поэтому дети зачастую думают, говорят и поступают совсем не так, как их родители. Сравните, насколько подходит описание «типичного подростка» к вашему ребенку?
Поколение Z (homelanders, или «домоседы») — это дети, которые сегодня ходят в школу. Они не знают мир до интернета, а ежедневный контакт с технологиями — просто образ жизни, а не только способ развлечения.
Они быстрые, многозадачные, сами находят любую информацию и любят пробовать новое. При этом более расслабленно подходят к учебному процессу и не считают нужным накапливать информацию: ее, во-первых, слишком много, а во-вторых, она всегда доступна через пару кликов.
Как это поможет выучить английский? Если вовремя понять, как вашему ребенку удобнее учиться, можно быстрее найти правильный подход. Например, создать комфортные условия, в которых он приложит минимум усилий и получит максимум результата — и удовольствия.
Мы придумали простые задания, с которыми детям будет легко продолжать подтягивать английский без отрыва от любимых развлечений даже летом.
Для любителей гаджетов
Если для ребенка технологии — образ жизни и он за секунды находит маршрут на гугл-картах или мультфильмы на стрим-сервисах, пускай делает это в новой языковой среде.
1. Hey, Siri! Договоритесь и переключите язык на детских гаджетах с русского на английский. Пускай Сири и Гугл натренируют правильное произношение! Хотя шансы вместо nearest cinema (ближайший кинотеатр) получить dantist grandma (бабушка-стоматолог) велики, ваш ребенок быстрее привыкнет к присутствию английского в эфире каждый день. Главное запомнить, как в случае чего вернуть все обратно на русский.
2. Приучите ребенка слушать подкасты, радио или аудиокниги на английском каждый день — даже в фоновом режиме. Неважно, если не все слова и даже фразы получится расслышать и понять. Задача — создать эффект присутствия в языковой среде, чтобы ребенок привык воспринимать английскую речь на слух. Вот пара ресурсов: 5 детских подкастов BBC — сленг, мифы Древней Греции и сказки Андерсена; приложение Listening от Skyeng — для андроида и для айфона .
3. Берем соцсети на вооружение: предложите ребенку дублировать посты и короткие публикации на английском. Можно пойти дальше и организовать что-то в формате инстаграм-челленджа #100happydays: один день — одно фото с комментарием (на английском, конечно же). Нужно продержаться ровно сто дней, только, чур, не повторяться: подпись yet another day of summer («очередной летний день») не пройдет!
Для не слишком разговорчивых
В освоении любого языка главное — преодолеть барьер и заговорить, для начала неважно, насколько хорошо и грамотно. Не бойтесь делать ошибки и не зацикливайтесь на грамматике.
2. Смотрите фильмы и сериалы в оригинале — например, на skyeng.tv . Включайте умные субтитры и переводите незнакомые слова прямо во время просмотра. Бонус для тех, кто хочет ускориться: отключите субтитры. Тогда вы перестанете «читать сценарий фильма» и начнете внимательнее слушать, о чем говорят герои. Есть наблюдение, что если слушать подкасты и смотреть фильмы на английском пару месяцев, то к концу лета получится обсудить услышанное.
3. Пригласите ребенка и его друзей поиграть в сценаристов. Разделите отрывок из книжки на отдельные предложения, распечатайте, разрежьте и перемешайте. Пускай дети вместе собирают историю и в конце обсудят, что в итоге получилось. Старшие помогут младшим, если возникнут трудности, а совместное дело прокачает социальные навыки.
4. Замените книжки комиксами. Пускай ваш ребенок узнает разговорный, живой английский, который поможет ему выцепить устойчивые обороты и конструкции языка. После комиксов книжки пойдут легче ( и с гораздо большим удовольствием). Бонус для продвинутых: предложите детям придумать и нарисовать комикс на английском языке самостоятельно.
Для стеснительных авантюристов
Разрешите детям побыть самостоятельными и попробовать полностью разобраться с чем-то самим. Здесь важно немного отпустить родительский контроль и — самое главное — позволить ребенку ошибаться.
1. Попробуйте собрать или приготовить что-то по инструкции (разумеется, инструкция должна быть на английском). Можно разобрать и собрать обратно какой-то из предметов мебели или техники, если новых покупок не планируется. Возможно, лучше начать с книжной полки, а не с кофеварки.
2. Доверьте ребенку составить разговорник, если собираетесь поехать в отпуск в другую страну. Как спросить дорогу, общаться в отеле или делать покупки на местном рынке — все это выглядит скучно, если купить готовую брошюру для туриста, но насколько интереснее будет реализовать такой проект от начала до конца.
