Использование should и ought to. OUGHT TO

27.06.2020

Модальные глаголы Should и Ought to могут употребляться в косвенной речи и выражать действие, относящееся к пролому.

Пример:

Прямая речь.
You should be more careful.
Вам следует быть внимательнее.

You ought to go away.
Вам следует уйти.

Косвенная речь.
I told him he should be more careful.
Я сказал ему, что ему следует быть внимательнее.

I told him he ought to go away.
Я сказал ему, что он должен уйти.

01. Модальные глаголы Should и Ought to в сочетании с неперфектным инфинитивом употребляются для выражения морального обязательства совершить действие, относящееся к настоящему или будущему.

Пример:

You ought to be very serious about your home tasks.
Тебе следует очень серьезно относиться к своим домашним заданиям.

Children should be polite when speaking with grown-ups.
Детям следует быть вежливыми, разговаривая со взрослыми.

Children should go to bed early.
Детям следует рано ложиться спать.

I think we should see Uncle Adrian first.
Думаю, сначала нам следует навестить дядю Адриана.

02. Если модальные глаголы Should и Ought to употребляются с перфектным инфинитивом, то они служат для выражения сожаления, упрека, порицания того, что сделано (если предложение отрицательное) или не сделано (если предложение утвердительное) в прошлом.

Пример:

He ought to have phoned earlier.
Ему следовало позвонить раньше.

You ought not to have told me a lie.
Не надо мне было лгать. (А ты это сделал).

I did something – something I shouldn’t have done.
Я сделал кое-что такое, что мне не следовало делать.

You ought to have seen me.
Тебе следовало повидаться со мной.

Did you sleep well? – I didn’t I guess I shouldn’t have had that second cup of coffee.
Ты хорошо спала? – Нет. Я думаю мне не следовало пить вторую чашку кофе.

I ought not to be sitting here talking. There are a lot of things to see to, things to be arranged.
Мне не следовало бы сейчас сидеть здесь и разговаривать. О многом нужно позаботиться, многое уладить.

03. Модальные глаголы Should и Ought to в сочетании с неперфектным инфинитивом употребляются для выражения совета, пожелания, относящегося к настоящему или будущему. Употребляется в вопросительных, отрицательных и утвердительных предложениях.

Пример:

You ought to see a doctor.
Вам следует показаться врачу.

Should I (Ought I to) begin my work at once?
Мне следует сразу начать работу?

You shouldn’t (oughtn’t to) go to bed so late.
Тебе не следует ложиться спать так поздно.

04. Модальные глаголы Should и Ought to в сочетании с инфинитивом могут выражаеть предположение, что действие происходит; ожидание, что действие совершится в будущем.

should и ought to (должен, должен бы, следует, следовало бы ) в сочетании с употребляются в английском языке для выражения морального долга, обязанности или совета относящегося к настоящему и будущему времени .
Значение конструкции should + infinitive и ought to + infinitive близки по значению, но если совершение действия диктуется законами, нормами, правилами, в таком случае чаще употребляется модальный глагол ought to .
Обратите внимание, что после модального глагола should , инфинитив с частичкой to не употребляется (should phone, should go, should buy и т.д.), а после модального глагола ought, инфинитив с частичкой to употребляется (ought to phone, ought to go, ought to buy и т.д.).

Примеры: You should/ought to phone your mother. – Вы должны позвонить своей матери.
You should/ought to do something about your cough. You sound awful! – Вам следует сделать что-то со своим кашлем. Вы ужасно кашляете!

Конструкции should have + past participle и ought to have + past participle (должен был, должен был бы, следовало, следовало бы ) употребляются для выражения действия, которое должно было произойти в прошлом, но не произошло по причинам, зависящим от лица, не совершившего это действие.

Примеры: I should have learned to play the guitar, but I didn’t. – Мне следовало учиться играть на гитаре, но я не учился.
I ought to have done it 2 weeks ago, but I forgot. – Я должен был сделать это 2 недели назад, но я забыл.

2. Had better + infinitive без частицы to (Вам бы лучше, мне бы лучше и т.д.) употребляется в качестве совета с предостережением другому лицу о возможном неприятном результате. Совет, выраженный данной конструкцией, может относится только к настоящему или будущему времени, но не к прошлому .
Отрицание образуется следующим образом – had better not .

Примеры: You had better go home. – Вам бы лучше пойти домой.
I had better ring him tomorrow. – Мне бы лучше позвонить ему завтра.
He’d better not be late. – Ему бы лучше не опаздывать.

3. Be + supposed to (предполагаться, ожидаться ) выражает ожидание какого-то действия, т.е. кто-то ожидает, что другой человек сделает или не сделает что-то в силу определенных обстоятельств (согласно плану, договоренности, графику).

Примеры: I’m supposed to go to hairdresser next week. – Я собираюсь пойти к парикмахеру на следующей неделе.
He is not supposed to start work at 8.00 on Saturday – Он не собирается начинать работать в 8 часов в субботу.

Часто существует разница между тем, какое действие, предположительно, должно произойти, и тем, какое действие реально совершается.

Примеры: He was supposed to phone me yesterday, but he didn’t. Он должен был позвонить мне вчера, но он не позвонил.

Be + supposed to может употребляться в значении – говорят, считают .

Примеры: I’m going to buy this book. It‘s supposed to be very good. – Я собираюсь купить эту книгу. Говорят, что она очень хорошая.

4. Глагол shall в модальном значении в вопросительных предложениях употребляется, когда необходимо получить чье-либо мнение, совет, указание и для выражения предположения. Конструкция shall I ? употребляется, когда необходимо узнать чье-либо мнение относительно выполнения предполагаемого действия. В русском предложении глагол употребляется в форме инфинитива.

Примеры: How long shall I cook this onion soup? – Сколько мне готовить этот луковый суп?
Shall I close the window? –Закрыть окно?

Дополнительно о глаголах и в английской грамматике.

Который нечасто встретишь не только в устной речи, но даже при письме. Речь идет о модальном глаголе ought to , потерявшем популярность и массовое употребление в речи. Основное значение глагола — это следование общепринятым правилам приличия и нормам морали. Часто модальный глагол ought to заменяют на более распространенный глагол should - разница будет небольшой, но это все-таки поменяет смысловую нагрузку предложения. Ought to добавляет в предложение категоричность и формальность.

We are ought to stand in the presence of the Queen — В присутствии Королевы мы должны стоять.

Содержание:

Функции ought to

Существует несколько случаев, при которых в предложениях лучше всего использовать модальный глагол ought to:

Когда нужно выразить рекомендации, совет или моральный долг.
Mary ought to be more positive with her children — Мэри следует быть более позитивной со своими детьми.
Когда нужно выразить мнение, что это конкретное действие будет правильным в той или иной ситуации.
He ought to ask his wife for advice – Ему следовало бы сначала посоветоваться с женой.
Когда нужно выразить твердую уверенность (к глаголу ought to нужно добавить перфектный инфинитив).
Her colleagues ought to have solved this problem earlier – Ее коллеги, должно быть, уже решили эту проблему раньше.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Формы ought to

Модальный глагол ought to имеет две формы: утвердительную (ought to) и отрицательную (oughtn’t). В вопросительных предложениях глагол ought to используется очень редко. Мы подготовили для вас таблицу с употреблением форм глагол ought to в настоящем, прошедшем и будущем времени.

Формы глагола ought to, примеры и перевод	Прошедшее время	Настоящее время	Будущее время
Утверждение	ought to Bob ought to have read more so he would be better prepared for the exam — Бобу следовало больше читать, тогда он был бы лучше подготовлен к экзамену.	ought to Ann ought to read more — Энн следует больше читать.	ought to Stuart ought to come to the library with me tonight — Стюарту следует пойти сегодня со мной в библиотеку.
Отрицание	ought not to (oughtn’t) Bob ought not to have taken the exam — Бобу не следовало сдавать экзамен.	ought not to (oughtn’t) Ann ought not to read too much. It might To spoil her eyesight - Энн не следует так много читать. Это может испортить ей зрение.	ought not to (oughtn’t) Stuart ought not to stay in his flat in front of the computer. He should go to the library with me — Стюарту не следует оставаться в квартире напротив компьютера. Ему следует пойти со мной в библиотеку.

Отличия от should/would

Во многих случаях глаголы ought to и should взаимозаменяемы - разница невелика. Но существует несколько отличий в употреблении этих модальных глаголов:

В официальных документах, объявлениях и заявлениях всегда будет использоваться глагол should.
Members of parliament should be prepared to answer some questions — Члены парламента должны быть готовы ответить на несколько вопросов.
При помощи глагола would выражают вежливые просьбы, разрешения, готовность действовать, в то время как глаголы should и ought to выражают совет или даже требование.
I would like to introduce you my nephew — Я хотел бы представить вам моего племянника.
You should stop singing — Ты должен перестать петь.
Isn’t she done yet? She ought to be sleeping instead of playing a video games – Она еще не закончила? Ей следует уже спать, а не играть в видеоигры.

Видео о модальном глаголе ought to:

Значение глагола Should

Definition: used to indicate obligation, duty, or correctness, typically when criticizing someone’s actions
Значение: выражает обязанность, долженствование или желательность, как правило, в случаях критики чьих-либо действий

Examples (примеры)

He should have been careful – Ему следовало быть осторожным. I think we should trust our people more – Я думаю, мы должны доверять нашим людям больше. You shouldn’t have gone – Тебе не следовало уходить.

Значение глагола Ought to

Definition: used to indicate duty or correctness, typically when criticizing someone’s actions
Значение: выражает долженствование или желательность,

Как правило, в случаях критики чьих-либо действий

Examples (примеры)

They ought to respect the law – Они должны уважать закон. The company ought to be making changes in its marketing strategy – Компания должна внести изменения в свою маркетинговую стратегию. You really ought to call Brian – Тебе действительно следует позвонить Брайану.

Разница между Should и Ought to

Should и Ought toОчень близки по значению и часто могут быть взаимозаменяемы. Should употребляется чаще, чем ought to. Хотя глагол ought to чаще используется в разговоре, когда речь идет об обязательстве, а не вероятности.

Глаголы Should и Ought to употребляются:

Идет об ответственности или обязательстве; когда речь идет о чем-то, что может оказаться правдой сейчас, либо в будущем; в конструкции should/ought to + have + past participle, когда речь идет о долженствовании в прошлом (с оттенком критики или сожаления); в конструкции should/ought to + have + past participle, когда речь идет об ожидании, что что-то произошло или произойдет.

Существует ряд случаев, когда глагол Ought toНе употребляется (в этих случаях употребляется глагол Should):

В предложениях, в которых совет дается от 1-го лица ед. ч.; когда рекомендация/совет исходит от внешнего авторитетного источника; в вопросительных предложениях.

Examples (примеры)

It’s cold. I think you should take a hat – Холодно. Я думаю, тебе следует взять шапку. (в данном случае возможно употребление ought to) I should leave early tomorrow, if I were you – На твоем месте, я бы выехал рано утром. (рекомендация от 1-го лица ед. ч.; в данном случае невозможно употребление ought to) Have you got any string? – There ought to be some in the kitchen drawer – У тебя есть веревка? – Она должна быть в кухонном ящике. (высока вероятность того, что она там окажется; в данном случае также возможно употребление глагола should) I ought to visit my parents more often – Я должен чаще навещать своих родителей. (речь идет об обязательстве; в данном случае возможно употребление глагола should) He should have asked me before he took my bike – Ему следовалоспросить меня, прежде чем брать мой велосипед. (речь идет о прошлом; указывает на раздражение говорящего) The builders ought tohave finished work by the end of this week – Строители должны были закончить работу к концу этой недели. (речь идет об ожиданиях) The computer should be disconnected from the power supply before the cover is removed – Компьютер должен быть отключен от источника электропитания, прежде чем крышка будет снята. (рекомендация/совет, исходящий от авторитетного источника) What should I do if I have any problems? – Что я должен делать, если у меня возникнут проблемы? (вопросительное предложение)

Remember (запомните)

Ought употребляется с инфинитивом с частицей to – ought to do something
Should употребляется с инфинитивом Без частицы to – should do something

(No Ratings Yet)

В английском языке различают два артикля: Неопределенный (a, an); определенный (the). Таблица 1. Случаи употребления неопределенного артикля Правило Пример 1. Если мы говорим об одном каком-нибудь предмете или лице, еще...
“Практическая грамматика английского языка” Урок № 7: Present perfect tense (часть 1) “I have done” Часть № 1: Рассмотрим примерную ситуацию: Tom is looking for his key. He can’t find...
Личные местоимения Таблица личных местоимений в именительном падеже Лицо Примеры Единственное число 1-е I (я) I am looking at the picture (Я смотрю на картину) 2-е – – 3-е He...
Present continuous “I am doing” Ответы к упражнению 1.5: 1. ‘s getting, is getting 2. is changing 3. is rising or is increasing 4. ‘s getting, is getting...
Наклонение показывает, как говорящий рассматривает действие по отношению к действительности. Повелительное наклонение отражает волю говорящего, побуждение к совершению действия, просьбу или приказ: Go to the lake. Идите к озеру. Использование...
Числительное – это часть речи, обозначающая количество или порядок предметов. Соответственно, английские числительные делятся на две группы: количественные (cardinal numerals) и порядковые (ordinal numerals). Количественные числительные обозначают число предметов (отвечают...
Короткие формы I’m, you’ve, didn’t: В разговорном английском мы используем I’m, you’ve, didn’t и др. (короткая форма) а не I am, you have, did not и др. Также мы используем...
Форма залога показывает, является ли подлежащее в предложении (лицо или предмет) производителем или объектом действия, выраженного сказуемым. Пассивный залог (passive voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, испытывает действие...
Когда суффикс, начинающийся с гласной буквы (-ing, – able, – ous, и др.), добавляется к слову, которое оканчивается на – e, буква “e” обычно опускается: Make (Делать, Создавать)...
Как известно, в английском языке есть Несколько типов вопросительных предложений. Главная разница между английскими и русскими вопросительными предложениями заключается в том, что для составления вопроса в русском языке достаточно изменить...
Значение глагола To be – “быть, находиться”. В отличие от других Английских глаголов, Глагол to be спрягается (т. е. изменяется по лицам и числам). Формы глагола to be I am...
В безударном положении гласные буквы “e”, “i”, “y” обычно передают звук [I] , если после них не следует согласная буква “r” : Prefer – (Предпочитать) Divide ...
Повелительные предложения выражают побуждение к определенному действию, просьбу, приказание, а в отрицательной форме – запрет. Повелительное предложение в английском языке имеет обычный, прямой порядок слов, но начинается с глагола, а...
Английская и русская грамматика имеют как сходства, так и различия. Например, степени сравнения прилагательных имеют одинаковые свойства и в русском, и в английском, а артикли – это что-то неизведанное для...
К взаимным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения: each other, one another Взаимные местоимения описывают взаимоотношения между двумя или более лицами или, реже, предметами. По правилам традиционной грамматики местоимение...
В основном пунктуация английского и русского языков совпадают, обычно затруднение вызывает только употребление апострофа и запятой. Точка, вопросительный и восклицательный знак ставятся в конце предложений. Также точка ставится после аббревиатур...
Перед тем, как рассматривать примеры, в первую очередь вспомним определение общих вопросов. Общие вопросы задаются собеседнику с целью получить подтверждение или отрицание всей высказанной в вопросе мысли и, таким образом,...
Present continuous and present simple (часть 1) “I am doing and I do” Ответы к упражнению 3.2: 1. ‘s waiting, is waiting 2. Are you listening 3. Do you listen...
10 простых английских предложений (с переводом) This soup is very tasty – Этот суп очень вкусный. They are our neighbours – Они наши соседи. I am going to travel round...
Значение глагола Can/Could (прошедшая форма глагола Can) Definition: Be able to Значение: Мочь, быть в состоянии (что-то делать) Examples (примеры) They can run fast – Они могут быстро бегать. Can...

Модальные глаголы "should" и "ought to".

Модальные глаголы should и ought to в сочетании с простым инфинитивом употребляется для выражения морального долга или совета, относящихся к настоящему или будущему и переводятся на русский язык как "должен, следует, надо бы":

Не should have a long spoon that sups with the devil.
Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой. Ср. Связался с чёртом, пеняй на себя.

I don"t think you should follow him suit.
Я не думаю, что тебе следует ему подражать.

Поскольку should и ought to воспринимаются слушателем как ненавязчивый дружеский совет, эти модальные глаголы чаще употребляются в разговорной речи, чем must , который не предоставляет выбора в совершении действия.

Сравните:

You must
Ты всегда должен относиться серьёзно к совету старших. (Это твой долг; у тебя нет выбора.)

You should always take your elder"s advice seriously.
Тебе надо бы серьёзно относиться к совету старших. (Я тебе по-дружески советую.)

Употребление перфектного инфинитива (to have + 3 форма глагола) после модальных глаголов should, ought to обозначает действие, которое должно было бы совершиться, но в действительности не произошло:

Ben should have seen a dentist long ago.
Бену следовало бы пойти к зубному врачу давным-давно.

You should not have borrowed this textbook from your friend.
Тебе не нужно было брать этот учебник у друга.

Модальные глаголы should и ought to имеют одинаковое значение, но слегка отличаются в употреблении в ситуациях общения. В то время как should выражает совет теоретического плана, ought to употребляется в конкретной ситуации.

Сравните:

If someone invites you to a picnic and you don"t want to go, you should refuse gently.
Если вас приглашают на пикник, а вы не хотите ехать, вам следует вежливо отказаться. (совет общего плана)

Your parents will give you presents for Christmas. You ought to thank them.
Ваши родители сделают вам подарки к Рождеству. Вам следует поблагодарить их. (совет в конкретной ситуации)

Модальный глагол ought to редко употребляется в вопросах и отрицательных предложениях; обычно он заменяется на глагол should .

You shouldn"t praise pictures or ornaments in the house. If you do, your Japanese hosts might feel they have to give the object to you.
Вам не следует хвалить картины или другие украшения в доме. Если вы это сделаете, то японцы, хозяева дома, могут подумать, что они должны подарить вам этот предмет.

Should I send a thank you note?
Мне следует послать благодарственное письмо?

(Подробное описание употребления модальных глаголов и их эквивалентов смотрите в разделе: Теория. Грамматика.