Топик по английскому — Лондон. London - the capital of Great Britain - Лондон - столица Великобритании Лондон - столица Великобритании
London is the capital of Great Britain. The square of London is 1706, 8 sq kilometers. The population is more than 8 million people. It is one of the largest and global cities in the world. London takes part in political, economic and cultural life of England. There are an airport and a port on the river in the city.
The famous attractions consist of Westminster Abbey, Westminster Yard with Tower’s Clock. The city is arranged on meridian of zero. The historical and administrative centre of London is Westminster. The underground is the oldest in the world.
The climate of the Great Britain is medium – maritime. It is warm in summer, and not very cold in winter. The snowfalls are rare. The original name of the city went from Latin that means “violent” or from the word that means “wild”.
The important industry is a financial service. In London there are headquarters HSBC, Reuters, Barclays and offices of European companies. There is also a BBC’s headquarter.
The most magnificent part of London is West End. the best hotels, restaurants, shops, clubs and parks are situated there. The industrial district of London is the East End. There are many factories and the Port of London.
Cultural life of London is known for its the Royal Albert hall, the Royal Festival hall, the National theatre and a great number of museums: the Victoria and Albert museum, the Geological Museum, the Museum of Mankind and Natural history museum.
The National Gallery is one of the most important picture galleries in the world. The Tate Gallery contains contemporary works by French masters.
The British Museum is the largest and richest of its kind in the world.
Лондон столица Великобритании. Площадь Лондона состоит из 1706.8 квадратных километров. Население составляет больше 8 миллионов человек. Это одно из самых больших и глобальных городов мира. Лондон принимает участие в политической, экономической и культурной жизни Англии. В городе есть аэропорт и порт на реке.
Известные достопримечательности состоят из Вестминстерского Аббатства, Вестминстерского Дворца с часовней. Город расположен на нулевом меридиане. Историческим и административным центром Лондона есть Вестминстер. Метрополитен является самым старым в мире.
Климат Великобритании умеренно — морской. Летом тепло, а зимой не очень холодно. Снегопады бывают редко. Оригинальное название города произошло от латинского, что значит «неистовый» или от слова, которое означает «дикий».
Важной отраслью является сервис в сфере финансов. В Лондоне находятся штаб – квартиры HSBC, Reuters, Barclays и офисы европейских компаний. Также там находится штаб – квартира БиБиСи.
Самой чарующей частью Лондона является Вест Енд. Там размещены лучшие отели, рестораны, магазины, клубы и парки. Индустриальное направление Лондона это Ист Енд. Есть много фабрик и порт Лондона.
Культурная жизнь Лондона известна своим Королевским залом Альберта, королевским Фестивальным залом, Национальным театром и большим числом музеев: музей Виктории и Альберта, Геологический музей, Музей Человечества и исторический музей.
Национальная Галерея является одной из наиболее важной картинной галереей в мире. Галерея Тэйт состоит из современных времен французских мастеров.
Британский Музей является наибольшим и самым богатым из его вида миром.
1 London is the capital of Great Britain
фраз.
Ла́ндан из зэ кэ́питал оф Грейт Бритн
Лондон - столица Великобритании
(фраза, которая, благодаря своей некогда распространённости, стала сакраментальной для изучающих английский язык)
См. также в других словарях:
Great Britain - This article is about the island. For the modern state, see United Kingdom. For the state that existed from 1707 to 1801, see Kingdom of Great Britain. For the ship, see SS Great Britain. For other uses, see Great Britain (disambiguation). Great… … Wikipedia
Great Britain road numbering scheme - The numbering zones for A B roads in Great Britain The Great Britain road numbering scheme is a numbering scheme used to classify and identify all roads in Great Britain. Each road is given a single letter, which represents the road s category,… … Wikipedia
Great Britain at the Olympics - Great Britain is the name used by the United Kingdom at the Olympic Gameshttp://www.olympics.org.uk/contentpage.aspx?page=127] . Great Britain was one of 14 teams to compete in the first Games, the 1896 Summer Olympics, and has competed at every… … Wikipedia
Great Britain, Relations with - Anglo Russian relations date to the mid 16th century; however, the relationship has been more often characterized by rivalry and suspicion than by cooperation. From the Crimean War (1853–1856) until the Anglo Russian Convention of 1907, the… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Rail transport in Great Britain - The railway system in Great Britain is the oldest in the world. It consists of 21,000 miles of standard gauge track, of which 3062 is electrified. Historical overview The system was originally built as a patchwork of local rail links operated by… … Wikipedia
Miss Universe Great Britain - For other Miss United Kingdom, see Miss United Kingdom. Miss Universe Great Britain (GB) is a pageant used to select the United Kingdom s Representative for Miss Universe. Miss Universe GB 2010 was held on 2 May 2010. The current titleholder is… … Wikipedia
George I of Great Britain - George I George I, c. 1714. Studio of Sir Godfrey Kneller. King of Great Britain and Ireland (more...) … Wikipedia
Anne, Queen of Great Britain - Queen Anne redirects here. For other uses, see Queen Anne (disambiguation). Anne … Wikipedia
Kingdom of Great Britain - Infobox Former Country native name = conventional long name = Kingdom of Great Britain common name = United Kingdom continent=Europe region=British Isles country=United Kingdom status=State union era = 18th century year start = 1707 year end =… … Wikipedia
United Kingdom of Great Britain and Ireland - Infobox Former Country native name = conventional long name = United Kingdom of Great Britain and Ireland common name = United Kingdom continent = Europe region = British Isles country = United Kingdom status = State union year start = 1801 year… … Wikipedia
Life in Great Britain during the Industrial Revolution - Industrial revolution is defined as the vast social and economic changes that resulted from the development of steam powered machinery and mass production methods, beginning in the late eighteenth century in Great Britain and extending through… … Wikipedia
Its political, economic and cultural centre. It"s one of the largest cities in the world. Its population is more than million people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the West End, the East End and Westminster. The City is the oldest part of , its financial and business centre. The heart of the City is the Stock Exchange. Westminster is the most important part of the capital. It"s the administrative centre. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. It"s a very beautiful building with two towers and a very big clock called Big Ben. Big Ben is really the bell which strikes every quarter of an hour. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey. It"s a very beautiful church built over 900 years ago. The tombs of many great statesmen, scientists and writers are there.
To the west of Westminster is West End. Here we find most of the big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls. Picadilly Circus is the heart of London"s West End. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares. To the east of Westminster is the East End, an industrial district of the capital. There are no parks or gardens in the East End and you can"t see many fine houses there. Most of the plants and factories are situated there. London has many places of interest. One of them is . It"s the residence of the Queen. The English are proud of Trafalgar Square, which was named so in memory of the victory at the battle. There in 1805 the English fleet defeated the fleet of France and Spain. The last place of interest I should like to mention, is the British Museum, the biggest museum in London. The museum is famous for its library -one of the richest in the world.
All London"s long-past history is told by its streets. There are many streets in London which are known all over the" world. Among them Oxford Street, Downing Street and a lot of others can be mentioned. And tourists are usually attracted not only by the places of interest but by the streets too. In conclusion I should say if you are lucky enough to find yourself in London some day you will have a lot to see and enjoy there.
[ перевод ]
Лондон - столица Великобритании
Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из самых больших городов в мире. Население Лондона - более 11 миллионов человек. Лондон находится на реке Темзе. Город очень древний и красивый. Он был основан более чем 2000 лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Уэст-Энд, Ист-Энд и Вестминстер. Сити - старейшая часть Лондона, его финансовый и коммерческий центр. Сердце Сити - это фондовая биржа. Вестминстер - наиболее важная часть столицы. Это административный центр. Здесь расположено здание пар-ламента, в котором находится британское правительство. Это очень красивое здание с двумя башнями и очень большими часами, которые называются Биг Бен. В действительности Биг Бен - это колокол, который отбивает каждую четверть часа. Напротив здания парламента находится Вестминстерское аббатство. Это очень красивая церковь, построенная более 900 лет назад. Здесь находятся могилы многих великих государственных деятелей, ученых и писателей.
К западу от Вестминстера находится Уэст-Энд. Здесь расположены большинство больших магазинов, отелей, музеев, галерей искусств, театров и концертных залов. Площадь Пикадилли - сердце лондонского Уэст-Энда. В Уэст-Энде - широкие улицы с красивыми домами и много парков, садов, скверов. К востоку от Вестминстера находится Ист-Энд, промышленный район столицы. В Ист-Энде нет парков или садов и нельзя увидеть красивые дома. Здесь расположено большинство заводов и фабрик. В Лондоне много достопримечательностей. Одна из них - Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Англичане гордятся Трафальгар-сквером, который был на-зван так в честь победы в сражении. Здесь в 1805 году английский флот разгромил флот Франции и Испании. Последняя достопримечательность, о которой я хочу упо-мянуть, - это Британский музей, самый большой музей Лондона. Музей знаменит своей библиотекой - одной из самых богатых в мире.
Вся долгая лондонская история рассказана его улицами. В Лондоне много улиц, которые известны во всем мире. Среди них Оксфорд-стрит, Даунинг-стрит и многие другие. И туристов обычно привлекают не только достопримеча-тельности, но и улицы тоже. В заключение я хочу сказать: если вам однажды случится побывать в Лондоне, то вам будет что посмотреть и чем насладиться.
Вопросы:
1. Into which parts is London divided?
2. When was London founded?
3. Do you know any places of interest in London?
4. All London"s history is told by its streets, isn"t it?
5. What is the heart of the City?
Словарь:
battle - битва
in conclusion - в заключение
tomb - могила
tower - башня
London - the capital of Great Britain - Лондон - столица Великобритании
Лондон - столица Великобритании. Город расположен на реке Темза и простирается более чем на 30 миль с востока на запад. Лондон - древний город. Он был основан более 2 тысяч лет назад.
Его население превышает 8 миллионов человек. Лондон - крупнейший промышленный и культурный центр Великобритании.
Лондон - это также и большой порт. Сегодня сюда приезжает более 50 000 кораблей ежедневно. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити - финансовый центр города, западная часть - Вест-Энд, восточная части - Ист-Энд и Вестминстерское аббатство.
В Лондоне прошлое встречается с настоящим. Это город контрастов. Оно богато прекрасные достопримечательности.
Трафальгарская площадь - центр Лондона. Колонна Нельсона посреди площади особенно поражает туристов. Она высотой 185 фунтов. От Трафальгарской площади вниз Уайтхоллом можно спуститься к зданию Парламента, который расположен на Парламентской площади. Здание Парламента - это длинное здание, которое простирается более чем на 1000 футов. На одной из ее башен расположен знаменитый часы Биг Бен.
Позади здания Парламента протекает Темза, видно Вестминстерский мост. Напротив здания Парламента расположено Вестминстерское аббатство, знаменитое своей архитектурой и историей. Почти все короли и королевы были коронованы здесь. Дж. Чосер, Эд. Спенсер, лорд Теннисон, Ч. Диккенс и немало других известных людей и писателей похороненных здесь. В "Уголке поэтов" являются памятники В. Шекспиру, Дж. Мильтону, Г. Бернсу, Дж. Байрону и многим другим поэтам и писателям. В Вестминстерском аббатстве есть прекрасная часовня. Другое место, которое также может произвести сильное впечатление, - это Букингемский дворец - резиденция королевы.
Другие части Лондона - это богатый Вест-Энд, бедный Ист-Энд и Сити, исторический центр Лондона. И часть Лондона, которую называют Сити, - очень небольшая по размерам, она занимает лишь одну квадратную милю, но Сити - это важнейший банковский и коммерческий центр всей страны. Лондонский Тауэр расположен в Сити, но он одновременно является одним из первых исторических зданий Лондона. Собор Святого Павла - крупнейший английский собор, находится неподалеку от Тауэра. Сэр Кристофор Рен отстроил его после Большого лондонского пожара.
Одними из самых интересных мест является лондонские парки. Самым известным среди них является Гайд-парк.
Мы не имеем возможности описать все достопримечательности Лондона. Лучший путь узнать Лондон - это его посетить.
Vocabulary
1. stretch - продлеваться
2. ancient - древний
3. daily - ежедневно
4. Trafalgar square - Трафальгарская площадь
5. particularly - особенно
6. to be impressed by smth. - быть пораженным нечто
7. the Houses of Parliament - дом Парламента
8. the Westminster Abbey - Вестминстерское аббатство
9. chapel - часовня
10. the City - Сити (исторический центр Лондона)
11. St. Paul"s Cathedral - Собор Святого Павла
12. Christopher Wren - Кристофор Рен (архитектор)
13. the Great Fire - крупный пожар
14. attraction - достопримечательность
Questions
1. Where is London situated?
2. What is the City famous for?
3. What is the Westminster Abbey famous for?
4. What is the population of London?
5. What places of interest are there in London?
6. What parts does London consist of?
