Месяц январь на английском языке. Названия месяцев на английском языке: транскрипция, перевод, упражнения
Привет! Для комфортного общения на английском языке, очень важно знать названия времен года , но не менее важно, как для детей, так и взрослых, уметь назвать месяца (months). В ежедневных разговорах мы употребляем эти слова — называем даты, дни рождения, праздники, расписания. Поэтому на первых же порах изучения иностранного языка нужно выучить эту лексику. Названия месяцев на английском В английском, как и в русском, 12 месяцев в году. Но кроме отличия в названиях, имеются и другие существенные различия. Так, у нас в каждом времени года по 3 месяца. В США все так же, а в Британии все иначе. У них два сезона по 2 месяца, и два времени года с 4 месяцами, что, в общем, тоже составляет 12 месяцев года. Но для детей эта информация не так важна, но вам будет полезно это знать.
Для начала назовем их с переводом и транскрипцией:
А вообще навыки правописания вы получите со временем при постоянном выполнении практических упражнений и при регулярном чтении английской литературы.
Особенности распределения месяцев в Британии
Как я уже говорила, в Великобритании месяца распределяются по временам года по-другому. У них ноябрь, декабрь, январь и февраль — считаются зимними; март и апрель — весенними; май, июнь, июль, август — летними; а сентябрь и октябрь — осенними. В Америке же все так, как привыкли мы.
Поэтому если вы собираетесь отправиться в Великобританию, то вам не лишним будет знать эту информацию, чтобы не попасть в неловкую ситуацию и показать свою компетентность в данном вопросе.
А как правильно произносить названия всех 12 месяцев по-английски, вам поможет понять видео урок. Желаю успехов!
Чем больше вы учите английский язык и узнаете, тем больше в вас уверенности.
Как же пишутся и говорятся месяцы на английском языке? Английские названия месяцев в большинстве созвучны русскому звучанию. Но есть, конечно же, исключения.
Так, как и в русском, в английском 12 месяцев в году.
Из статьи вы узнаете:
Названия месяцев с переводом на русский язык с транскрипцией
Как же не только правильно написать, но и как правильно перечислить английские месяцы по порядку? Очень просто.
Стоит отметить, что в в английском все месяцы при употреблении в любом месте в предложении пишутся с заглавной буквы.
Примеры предложений
My favorite month is December. — Мой любимый месяц — декабрь.
I arrived in Ufa last July. — Я прибыл в Уфу в прошлом июле.
Использование предлогов с месяцами
- Со словом месяц (month), используют предлоги «in, for, by.
For a month, in a month, by th month. - Предлог In
употребляется в обстоятельствах времени.
In February — в феврале.
Late in October — в конце октября. - В сочетании с такими выражениями, как last, all, one, every, next, this/that, any, every
, предлог не употребляется.
Every August — каждый август. - Предлог On
используется, когда есть указание дня или определенной даты.
On February 28, 1968 — 28 января 1968.
On a cold January evening — холодным январским вечером. - Предлог Of
употребляется в следующем случае.
A magazine of April the 1 st — журнал от 1 апреля.
Сокращения месяцев
В письменной речи в английском языке довольно часто употребляют аббревиатуры, это и касается месяцев. Данные сокращения пишутся всегда с заглавной буквы, причем в британском английском точки не ставятся.
Как легче запомнить месяца
Легче всего запоминать месяц с привязкой к сезонам — зиме, весне, лету и осени.
К примеру.
December, January and February are winter months. — Декабрь, январь и февраль — зимние месяцы.
March, April and May are spring months. — Март, апрель и май — весенние месяцы.
June, July and August are summer months. — Июнь, июль и август — летние месяцы.
September, October and November are autumn months — Сентябрь, октябрь и ноябрь — осенние месяцы
Ниже представлено видео, в котором можно в визуальной ассоциативной форме выучить все названия месяцев на английском.
Следует запомнить, что все месяцы в английском языке пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.
Например, I was born in December . Я родился в декабре. One of her favourite movies is «Sweet November «. Один из ее любимых фильмов это «Сладкий ноябрь».
Январь — January [‘ʤænju(ə)rɪ]
Февраль — February [‘febru(ə)rɪ]
Март — March
Апрель — April [‘eiprɪl]
Май — May
Июнь — June [ʤuːn]
Июль — July [ʤu’laɪ]
Август — August [‘ɔːgəst]
Сентябрь — September
Октябрь — October [ɔk’təubə]
Ноябрь — November
Декабрь — December
Месяцы на английском. Сокращенная форма.
В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, как видите, тоже возможно.
Январь — January — Jan.
Февраль — February — Feb.
Март — March — Mar.
Апрель — April — Apr.
Май — May — May
Июнь — June — June
Июль — July — July
Август — August — Aug.
Сентябрь — September — Sept., Sep.
Октябрь — October — Oct.
Ноябрь — November — Nov.
Декабрь — December — Dec.
Употребление предлогов с месяцами на английском
Предлоги IN и ON употребляются с месяцами в английском языке:
in January — в январе (если речь только о названии месяца )
on the first of January — первого января (если речь о дате )
last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском — использование предлога в данном выражении является )
next January — в следующем январе
this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
in July last year — в июле прошлого года
Времена года (seasons) на английском
spring весна
summer [‘sʌmə] лето
autumn [‘ɔːtəm] осень (BrE — British English); fall (AmE — American English)
winter [‘wɪntə] зима
Употребление предлогов с временами года на английском.
С временами года в английском языке употребляется предлог IN .
in the spring of 2014 - весной 2014 года
in spring — весной
in summer — летом
in autumn — осенью
in winter — зимой
Как запомнить месяцы и времена года на английском?
1. Познакомьтесь с историей английских названий месяцев и времен года.
2. Listen to the song and sing it along.
3. Установите английское меню в телефоне и пролистывайте электронный календарь на английском, повторяя месяц за месяцем, сезон за сезоном.
4. Напишите рассказ о себе, вспоминая интересные и важные события, связанные с каждым месяцем года и сезонами или мечтая о чем-то. Помните об , а именно, о предлогах ON and IN.
Например:
We usually go to the mountains in January . Мы обычно ездим в горы в январе.
People celebrate International Women’s Day on the 8th of March. Люди празднуют международный женский день 8 марта.
He got married in April . Он женился в апреле.
May is my husband’s favourite month. Май — это любимый месяц моего мужа.
We went on holiday in August . Мы поехали в отпуск в августе.
School starts in September . Занятия в школе начинаются в сентябре.
It often rains in October . В октябре часто идет дождь.
In November we would like to spend a week abroad in Egypt. В ноябре мы хотели бы провести неделю за границей в Египте.
Her best friend was born in December. Ее лучший друг родился в декабре.
Полезные фразы с месяцами на английском
by February — к февралю
February fair-maid — подснежник
to be (as) mad as a March hare — рехнуться, выжить из ума
первое апреля (день розыгрышей) - All Fools’ Day, April Fools’ Day
May and December/January - брак между молоденькой девушкой и стариком
the May of youth — весна жизни, юность
in the May of life — в расцвете жизни
in October — в октябре
a bumper of October — бокал октябрьского пива
December days — декабрьские дни
Полезные фразы с временами года на английском
spring showers - весенние ливни
late / early spring - поздняя / ранняя весна
summer camp - летний лагерь
summer cottage - дача
summer time - «летнее время» (когда часы переведены на час вперёд)
summer and winter, winter and summer - круглый год
Indian (St. Martin’s, St. Luke’s) summer - бабье лето
in the autumn of life - в пожилом возрасте
late autumn — поздняя /глубокая/ осень
hard / severe / harsh winter - холодная зима
mild winter - мягкая, тёплая зима
green winter - бесснежная, мягкая зима
Названия времен года и месяцев относятся к общеупотребительной лексике, поэтому выучить их названия очень важно для изучающих язык.
Английское название | Английская транскрипция | Русская транскрипция | Перевод |
winter | [‘wɪntə] | [винтэ] | зима |
spring | [сприн] | весна | |
summer | [‘sʌmə] | [самэ] | лето |
autumn | [‘ɔːtəm] | [отэм] | осень(в Великобритании) |
fall | [фол] | осень (в США) |
Этимология названий месяцев
Этимология — наука, изучающая происхождение слов, реконструирующая словарный состав древнейшего периода.
- Слово month (месяц) связано с *mænon — Луна, месяц.
- Названия месяцев в английском языке берут свое начало из Юлианского календаря. Изначально в древнеримском календаре было 10 месяцев. Первым месяцем года был март.
- Юлианский календарь — календарь, разработанный группой александрийских астрономов во главе с Созигеном. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введен в Римской империи с 1 января 45 года до н. э. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н. э. избранные комициями консулы вступали в должность. В 46 году до н.э. Юлий Цезарь ввел счет года с 1 января и изменил количество дней в некоторых месяцах. Так, после введения Юлианского календаря средняя продолжительность года стала 365,25 суток: обычно год длился 365 дней, один раз в четыре года — 366 дней.
- В Римском календаре четыре месяца года (март, май, июль и октябрь) состояли из 31 дня, в остальных месяцах было 30 дней. Т.е., в году было 304 дня. В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и добавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы: January (январь) , (от лат. Jānuārius) — в честь древнеримского бога дверей, дорог и начинаний Януса, который изображался с двумя лицами, и February (февраль) (от лат. Februārius mēnsis — месяц искупления), название которого произошло от римского фестиваля очищения от грехов februa, который отмечался 15 февраля.
- March (март) назван в честь древнеримского бога войны Марса.
- April (апрель) — название месяца происходит от латинского слова aperire, что означает открывать, возможно, потому что в апреле открываются почки. Согласно еще одной версии, название месяца происходит от латинского слова Aprilis, которое происходит от греческого слова Aphro, что является сокращением от имени Aphrodite. То есть, апрель назван в честь древнегреческой богини любви и красоты Афродиты.
- May (май) – получил своё название в честь римской богини весны и земли Майи.
- June (июнь) – месяц назван в честь богини Юноны, которая является богиней брачных уз. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брак в июне.
- July (июль) назван в честь древнеримского полководца Юлия Цезаря, который родился в этом месяце. Изначально июль называли quintilis (от лат. пятый), так как он был пятый по счету.
- August (август) изначально называли Sextilis (шестой), а потом переименовали в честь о древнеримского императора Октавиана Августа.
Названия следующих месяцев происходят от латинских числительных:
- September (сентябрь) — от латинского septem (семь).
- October — (октябрь) имеет корень octo (восемь).
- November (ноябрь)- novem (девять).
- December (декабрь) — decem (десять) соответственно. Суффикс -ber в этих названиях — суффикс прилагательного, следовательно, буквально месяца переводятся как седьмой, восьмой, девятый и десятый.
Названия месяцев в современном английском языке
Названия месяцев являются общеупотребительной лексикой, которая не должна вызвать больших трудностей при запоминании из-за частичного сходства в названиях месяцев на английском и русском языках.
Название месяца по- английски | Английская транскрипция | Русская транскрипция | Перевод |
January | [‘dʒænju(ə)ri] | [джэньюэри] | январь |
February | [‘febru(ə)ri] | [фэбруэри] | февраль |
March | [мач] | март | |
April | [‘eipr(ə)l] | [эйприл] | апрель |
May | [мэй] | май | |
June | [джюн] | июнь | |
July | [джюлай] | июль | |
August | [ɔ:’gΛst] | [огаст] |
сентябрь |
September | [сэптэмбэ] | ||
October | [ɔk’təubə] | [октобэ] | октябрь |
November | [новэмбрэ] | ноябрь | |
December | [дисембэ] |
Употребление предлогов с месяцами
C названиями месяцев в английском языке употребляются следующие предлоги IN и ON .
- in January - в январе (если речь только о названии месяца)
- on the first of January - первого января (если речь о дате)
- last January - в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие)
- next January - в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
- this February - в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
- in July last year - в июле прошлого года
- by next month — к следующему месяцу.
Сокращенные названия месяцев
В сокращенном варианте названия месяцев остаются только три первые буквы названия:
- Январь — January — Jan.
- Февраль — February — Feb.
- Март — March — Mar.
- Апрель – April — Apr.
- Май — May — May – не сокращается
- Июнь — June — June – не сокращается
- Июль — July — July – не сокращается
- Август — August — Aug.
- Сентябрь — September — Sept., Sep.
- Октябрь — October — Oct.
- Ноябрь — November — Nov.
- Декабрь – December — Dec.
В этой статье мы рассмотрим, как называются времена года и месяцы на английском. Вспомним, как пишется «месяц» по-английски и разберемся с произношением этого и других слов. Многие месяцы в английском языке имеют очень интересные истории наименования, и сегодня мы узнаем их все.
Но сначала несколько тонкостей календарной лексики:
- Все 12 месяцев на английском языке пишутся с большой буквы.
- В сокращенном виде они выглядят так: три начальные буквы и точка: Jan., Feb., Jun. и т.д. May (Май) пишется без точки.
- «Полгода» переводится как «6 months» (6 месяцев по-английски). Словосочетание «half a year» (полгода) встречается гораздо реже.
- Вместо «autumn» (осень) в США и Канаде используется «fall» .
- Дата также записывается по-разному в Великобритании и США. Сравните: 5 April 2016 (Великобритания) и April 5, 2016 (США).
Вот название каждого месяца с переводом и транскрипцией:
Название каждого месяца на английском и как они появились. Некоторые особенности произношения.
January и February
Эти зимние месяцы звучат очень схоже с аналогичными русскими словами, за некоторыми отличиями. Скажем, в середине нет звука «в», как в русском.
Месяц February - наиболее сложный для произношения. Он звучит, как ˈfɛbruəri, со звуком [r] в середине слова. Два [r] рядом часто оказываются препятствием для изучающих язык. Однако, нередко можно услышать, как даже носители, особенно американцы, говорят лишь одну [r] в слове: ˈfɛbjuəri, и это тоже является нормой.
Как уже было замечено, месяцы в английском языке пишутся с заглавной буквы. Так делается потому, что почти все они произошли от имен собственных. Каждое из этих слов имеет свою историю, и поэтому уникально.
January происходит от имени бога Януса, которого чествовали в этот месяц.
February произошло от слова «Februa» - древнеримского обряда очищения, который проводился 15 февраля.March, April, May
Три весенних месяца по звучанию напоминают русские. Дополнительные ассоциации для стопроцентного запоминания:
March назван по имени Марса - римского бога войны.
April - в честь богини Афродиты.
Мay - месяц Майи, богини весны.June, July, August
Это летние 3 месяца по-английски.
Замечали когда-нибудь, как легко перепутать «июнь» и «июль» в русском языке? В английском такой проблемы нет, в словах June и July даже количество слогов разное.
June назван в честь Juno - богини брака и женского счастья.
На этом истории с древнеримскими божествами заканчиваются. Юлий Цезарь назвал следующий месяц в честь себя (Julius), и имел на это право, ведь это он реформировал календарь. Позже реформы продолжил Октавиан Август, и тоже назвал один месяц в свою честь.
September, October, November
Три осенних месяца в английском языке названы в соответствии с порядковыми номерами: сентябрь - седьмой (septem по-латински), октябрь - восьмой (octo), ноябрь - девятый (novem). Стоп, а почему номера не совпадают с современными? Дело в том, что раньше, у древних греков, год состоял из десяти месяцев. Первым месяцем был март. После реформ Цезаря и Августа месяцев стало двенадцать, но некоторые названия остались.
December
Подпадает под тот же принцип, что и осенние месяцы. По старому календарю это был десятый месяц (decem - 10 по-латински).
«Месяц»: перевод на английский и секреты произношения.
month - месяц
Слово «месяц» - month - образовано от слова «Moon» (луна). Давным-давно, глядя на меняющиеся фазы луны, люди придумали измерять время, ориентируясь по ней. В русском тоже очевидна связь слова «месяц» в значении «луна» и календарного месяца.
Чтобы научиться правильно произносить слово «месяц» по-английски, нужно:
- Произнести три первых звука ;
- На звуке [n] поместить язык между зубами, готовясь к произнесению звука [θ];
- Произнести звук [θ], язык остается между зубами.
Важно не стесняться высовывать язык при произнесении межзубного звука [θ]. В русском таких звуков нет, поэтому такое действие кажется странным, но в английском это абсолютно естественно и нормально.
Теперь усложним задачу и скажем слово «months» (месяцы).
Здесь важно произносить не , a - все пять звуков. Разница между этими вариантами будет слышна носителю языка.
- Произнесите ;
- Уже на звуке [n] готовьтесь к следующему звуку - язык идет к зубам заранее;
- Межзубный [θ] - на нем язык начинает возвращаться обратно в полость рта;
- Плавно переместите кончик языка за верхние зубы, не прекращая поток воздуха, и произнесите звук [s].
Произнесите все пять звуков плавно, один за другим, медленно, несколько раз. Когда почувствуете некоторую свободу, скажите чуть быстрее:
Months. Months. Twelve months. Three months. Three summer months.Схожесть в звучании некоторых русских и английских слов - это безусловный плюс, еще бы, перевод сразу понятен. Так обстоит дело и с названиями месяцев. Теперь, когда вы знаете их происхождение, а также тонкости произношения, вы сможете легко использовать их в речи.