Как выучить самостоятельно и быстро немецкий язык: простые доступные способы. Как быстро выучить немецкий язык самостоятельно
Эффективные советы, как выучить немецкий, которые помогут вам в краткие сроки освоить государственный язык Германии.
В сегодняшней статье я собрала для вас максимально эффективные советы, как выучить немецкий , которые (я просто уверенна в этом!) помогут вам в краткие сроки освоить государственный язык Германии.
В СССР немецкий делил пальму первенства с английским по популярности изучения в школах, часто – даже опережал его.
Сегодня же ситуация изменилась: большинство детей стремятся , как один из международных языков, а вот о «дойче» немного подзабыли.
И лишь те, кому немецкий нужен для работы или путешествий, остаются верны славным традициям Германии.
Если вас заинтересовала эта статья, значит, вы – один из них.
Основные трудности, мешающие выучить немецкий язык
Я в школе изучала английский.
Племяшка моей подруги сейчас учит немецкий, мечтая когда-то переехать в Германию.
Мне хотелось, чтобы вы получили рекомендации, как быстро выучить немецкий , от настоящего специалиста, а не от школьницы, поэтому я и поговорила с ее учительницей, которая вот уже 15 лет обучает детей не только в школе, но и в частном порядке, занимаясь репетиторством.
Не один ученик Анастасии Ивановны поступил в вуз на иняз, посему, думаю, к ее рекомендациям нужно прислушаться.
Учительница со стажем решила начать разговор не со способов изучения немецкого, а с проблем, которые поджидают нерадивых учеников.
По мнению Анастасии Ивановны, главные трудности новичков в плане выглядят так:
Неправильная мотивация или и вовсе ее отсутствие.
Прежде, чем начать делать что-то, вы должны четко понимать, для чего вам это нужно.
Начать учить немецкий за компанию, потому что это делает ваша подруга или парень – странно.
В 90% случаев таки компанейские товарищи бросают обучение на раннем этапе.
Лучше так: вы хотите изучать немецкий, чтобы с его помощью зарабатывать на переводах или иметь возможность учиться/работать в Германии.
Отсутствие дисциплины.
Сегодня вы еще с горем пополам выучили десяток слов, а в следующие 3 дня даже открывать учебник или словарик.
Так дело не пойдет.
Только уделяя ежедневно время занятиям, можно добиться успехов.
Даже если вы очень загружены, научитесь находить для них время.
И уж, конечно, поддаваться на уговоры лени – забить на все и побездельничать – нельзя ни в коем случае.
Неправильный выбор инструментов и способов изучения немецкого.
Каждый человек уникален.
Кому-то легче воспринимать информацию на слух, кто-то учится лишь благодаря визуальному восприятию.
Есть те, что могут освоить новые знания самостоятельно, кого-то подхлестывает желание стать лучшим в группе, а кто-то зажимается среди чужих людей и требует индивидуального обучения с репетитором.
Учитывайте особенности своего характера, выбирая инструменты и методы изучения немецкого.
Традиционные способы, благодаря которым можно выучить немецкий
Если речь идет об изучении иностранных языков, то большинство людей представляет себе долгое и нудное зазубривание сначала новых слов, потом – предложений, потом – целых текстов, лазанье по коридорам грамматики незнакомого тебе языка, в общем – скука смертная.
И они в чем-то правы.
Изучать немецкий можно двумя способами:
Самоучители.
- Немецко-русские/украинские и русско-/украинско-немецкие словари.
- Аудиоуроки, которые можно слушать в общественном транспорте по дороге на работу или во время обеденного перерыва.
- Видеоуроки, которые помогут вам правильно произносить иностранные слова, настроить артикуляционный аппарат на нужный лад.
- Схемы, таблицы, карточки и прочее.
С помощью другого человека.
Тут вариантов несколько:
- Вы можете записаться на курсы и заниматься вместе с группой, а, выполняя домашние задания, совершенствовать свои знания.
- Можно найти хорошего репетитора, который будет заниматься с вами индивидуально столько часов в неделю, сколько вы в состоянии оплатить.
- А можно познакомиться с носителем немецкого языка или хотя бы с тем, кто хорошо его знает, и изучать новые слова и предложения посредством живого общения.
Самостоятельно.
Вы, конечно, не совсем будете «сами с усами», но другие люди вам помогать не будут. Зато быстрому освоению нового языка будут способствовать:
Выбор методов изучения немецкого зависит не только от ваших индивидуальных особенностей, но и от того, сколько денег вы имеете и сколько готовы потратить на освоение иностранного языка.
Занятия с хорошим репетитором три раза в неделю обойдутся вам недешево.
Придется потратиться и на словари, самоучители, видео-, аудиуроки, хотя много чего сегодня можно найти в сети бесплатно.
Новаторская методика, помогающая быстро выучить немецкий
Анастасия Ивановна рассказала мне об одной новаторской методике, которая делает процесс изучения немецкого более увлекательным, а заодно и упрощает его.
Называется она мнемотехника.
Это способ запоминания новой информации путем выстраивания ассоциативного ряда или .
Например, слово «reisen» (переводится, как путешествовать) у меня ассоциируется со словом «рейс». Выстраиваем логический ряд: рейс – самолеты – путешествовать.
Или вот возьмем слово «wollen» (хотеть). В украинском языке есть слово «воліти» (на русский оно переводится, как хотеть чего-то сильно).
Вот вам и готовая ассоциация.
Конечно, далеко не со всеми словами немецкого языка можно проделать такой фокус: связать их с русскими, но попытаться можно.
А когда у вас уже накопится определенный словарный запас, переходите к составлению предложений и грамматическим правилам.
Учим немецкий алфавит за 5 минут.
Вперед! 😉
Думаю, Анастасия Ивановна дала моим читателям отличные советы, как быстро выучить немецкий .
Так что, пора приниматься за дело!
Полезная статья? Не пропустите новые!
Введите e-mail и получайте новые статьи на почту
1) Ярцев В.В. Deutsch fur Sie und… — двухтомник, который даст вам отличнейшую базу по всем аспектам языка (лучший по моему субъективному мнению — прим Е. Кашаевой)
2) Ярцев В.В “Немецкая грамматика. Не бойся.” — грамматика немецкого очень доступным языком
Отрабатываем немецкое произношение
12) Произношение + много других аспектов языка http://www.youtube.com/user/LanguageSheep/featured
13) Немецкая фонетика для русскоговорящих:) http://www.youtube.com/channel/UC5iQEtkZ2oNA2ccipGiw82g
14) Ресурс с описанием фонетики в формате текста: http://www.english-german.ru/?cat=27
21) Толковый (немецко-немецкий) словарь со ссылками на другие словари: http://canoo.net. Есть раздел Wortformen, где приводятся формы слов (важный и супер-полезный раздел!)
25) Простой, но нужный список частотных слов. Доступны списки от 100 до 10000 слов, доступны также частотные списки английского, голландского и французского языков http://wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste
30% людей «проваливаются» на языковых курсах. Забрасывают, потому что нет времени, трудно, нет больше сил или потому что пропал интерес. Почему? Все просто. Устаревшие методы преподавания, работающие против нашего мозга. Так как же выучить немецкий быстро и навсегда?
При системном подходе выучить немецкий до продвинутого уровня (то есть свободное беглое общение на любые темы, уровень C1) можно за 12-17 месяцев, без проживания в стране языка. Системное обучение включает в себя:
- Поставить цель изучения языка и идти к ней
- Найти преподавателя или курсы, которые подходят к цели. Никакого самостоятельного обучения, иначе к цели можно идти годами
- Присутствие факторов успеха
Теперь отдельно про каждый пункт.
1. Поставить цель изучения языка и идти к ней
Сначала нужно определить, какой у тебя сейчас и к какому уровню ты хочешь прийти. Если уровень начинающий, а для твоих целей нужно освоить средний, то время изучения существенно сократиться до нескольких месяцев. То же самое, если у тебя средний уровень и ты хочешь достичь продвинутого.
Второй важный момент — поставить себе временные рамки. К какому времени я хочу достичь желаемого уровня? К какому конкретно числу и месяцу? Ограничение по времени — отличный мотиватор не откладывать дела на потом, а заниматься, несмотря на авралы на работе, болезни, праздники и отсутствие настроения. У цели должна быть конкретная дата, к которой ты будешь стремиться.
2. Найти преподавателя или курсы
Занятия в языковой школе и у частных репетиторов можно разделить на три типа:
Первый тип: Темп занятий медленный
Чтобы получить начальный уровень, нужно ходить минимум полгода. Затем еще годика два для овладения средним уровнем. Курсы, как правило, недорогие, но, чтобы овладеть средним уровнем, нужно пройти 4-6 курсов. В сумме получается уже недешево, да и времени потрачено много. Это самый распространенный тип языковых школ не только в России, но и в Германии.
Второй тип: Темп занятий средний или быстрый
Под этот темп придется подстраиваться. Если из-за простуды была пропущена пара недель, придется много наверстывать. Чаще всего самостоятельно. Никто не вернет деньги за отсутствие на уроках (по крайней мере, без медсправки). Отсутствует индивидуальный подход. Мне встречались и репетиторы, которые работали в своем собственном ритме, переходя к следующей теме даже тогда, когда ученик еще не усвоил предыдущую. Особенно часто такая спешка встречается, когда близиться срок сдачи контрольной или экзамена. Хотя, на мой взгляд, не оправдывает решения репетитора двигаться дальше.
Третий тип: Темп занятий определяется индивидуально
Здесь ученик платит не за время занятий, а за результат. Для сравнения: В первом типе курсов нам говорят – «Заплатите за полгода и ходите на занятия» . Теоретически, через полгода можно освоить половину начального курса A1. По крайне мере, так стоит в описании. Но если не освоишь, курс придется повторить.
В третьем типе занятий предлагается заплатить за результат – «Хотите средний уровень? Пожалуйста. Заплатите один раз и будете заниматься, пока не выучите все. Столько времени, сколько нужно. » Кто-то управляется за три месяца, а кому-то нужно восемь, потому что работает на двух работах и потому что сессию надо сдать. Но цена и для первого, и второго случая одна , а ритм занятий выбирается индивидуально. Таких школ очень мало, но они есть.
Как понять, какой тип школы тебе подойдет? Всё зависит от жизненной ситуации, способности и готовности учить язык. Нужно определить, сколько есть времени в день и в неделю, чтобы заниматься языком. Не только на курсах, но и самостоятельно дома. Также нужно оценить, в каком темпе было бы заниматься комфортнее всего. Также можно посетить пробные занятия на нескольких курсах и выбрать самые подходящие. Если в твоем городе нет языковых школ или до них далеко добираться, можно воспользоваться услугами онлайн-школ. Онлайн-курсы на сегодняшний не уступают по качеству. И ходить никуда не надо.
3. Присутствие факторов успеха
Существует ряд факторов, которые помогут определить, сможешь ли ты выучить язык быстро и навсегда в том месте или с тем учителем, у кого ты сейчас занимаешься. Эти факторы играют ключевую роль.
Разнообразие учебных материалов
На начальном этапе можно заниматься по одному основному и одному грамматическому . Но с ростом языкового уровня материалы должны расширяться – тексты, видео, игры, тренировки дискуссий, проекты и т.д. Материалы должны быть актуальными, никаких копий из учебников прошлого века.
Избирательное изучение грамматики
Я разобрала всю немецкую грамматику, но по правде использую лишь 30-40% структур из грамматических сборников. В прочем, как и большинство немцев. Никто не употребляет все правила, описанные в грамматике Helbig und Buscha. Важно натренировать лишь 30-40%, а остальное упражнять только на понимание, если вдруг где встретится. Чтобы быстро выучить немецкий язык, не нужно перегружать себя лишней информацией, иначе изучение затянется надолго, а эффект будет мал.
Избирательная лексика
Здесь та же логика – не учим все подряд, а концентрируемся на употребительных словах и выражениях. Тренируем прежде всего слова, которые употребляем в актуальных темах (повседневные дела и парочка специализированных тем, связанных с работой и профессией). На эти темы мы, прежде всего, тренируемся излагать свои мысли.
Учим разговорный язык
Никаких выражений из классики немецкой литературы, никаких устаревших слов. Читать немецкую литературу хорошо, но учить по ней немецкий – не актуально .
У немцев брови лезут вверх, когда они слышат от иностранца какой-то литературный оборот, который они сами до этого никогда не слышали, и еще больше удивляются вопросу – «А что, разве вы так не говорите? А Томас Манн так писал!»
Понятно, что раньше не было других источников оригинальных немецких текстов, но сейчас материала полно, как текстового, так и аудио и видео.
Контроль
Не только в конце курса. И не только письменный. И не только официальный. Преподаватель должен контролировать и регистрировать любой прогресс ученика, чтобы вовремя среагировать, если что-то было недоучено.
Ощущать постоянный личный прогресс
Например, ты месяц занимаешься с репетитором или ходишь на курсы. Что ты можешь через месяц? Только поздороваться, представиться и попрощаться? Или не только это, а еще рассказать о себе, своей семье и работе, сделать заказ в ресторане, спросить дорогу у прохожего и поговорить о погоде с соседом-немцем в самолете? Чувствуешь разницу?
Мотивация
Поставив цель для изучения языка, мы уже заинтересованы в том, чтобы заниматься регулярно и выполнять задания в срок. Но иногда этого не достаточно. Поэтому учитель тоже должен не только передавать знания, но и мотивировать разными способами – от интересного рассказа про Германию до временных ограничений по сдаче домашней работы. Однако не стоит забывать мотивировать себя лично. Например, можно носить браслет или брелок с немецким флагом в качестве напоминания заниматься каждый день. Или возможность написать свою первую поздравительную открытку на немецком после того, как была пройдена эта тема. Нужно подумать, что может мотивировать и подталкивать регулярно заниматься языком.
Индивидуальный подход
Чтобы выучить немецкий или какой-то другой язык, обязательно нужно учитывать индивидуальный подход. Бывают языковые курсы с группой в 15 человек и более. Здесь вряд ли стоит надеяться, что преподаватель будет регулярно отслеживать личный прогресс каждого ученика. Чаще всего, если большинство из группы разобралось в материале, учитель переходит к следующей теме. А что если ты в меньшинстве? Ты всё еще не понимаешь тему и хочешь еще несколько объяснений и упражнений? Что если тебя не было на предыдущих занятиях? А если ты лучше запоминаешь визуальные образы, а преподаватель дает только текст? Кому-то легче учить слова отдельно, а другие запоминают в контексте. Как подстроить занятия под себя?
В идеале, преподаватель ведёт занятия, исходя из целей учеников, задействовав все , и проходит тему до тех пор, пока все участники не усвоят её.
Желаю тебе выучить немецкий быстро-быстро и хорошо-хорошо, чтобы больше не сидеть над учебниками, а наслаждаться результатом!
Всем успехов!
10 советов, как выучить немецкий быстро и навсегда was last modified: Ноябрь 2nd, 2018 by Екатерина
Немецкий язык кажется таким сложным! Грамматика, артикли, произношение… И тем не менее, вы решили сделать это и начать его учить. Сегодня мы расскажем, с чего стоит начать изучение языка, и дадим пару полезных советов для быстрого и эффективного старта.
Прежде всего, определитесь с целью - для чего вам нужен немецкий язык ? Хотите добавить строчку в резюме и произвести впечатление на работодателя?
Собираетесь поехать в Германию в отпуск и стремитесь овладеть минимальным словарным запасом, достаточным для того, чтобы совершать покупки в торговых центрах, заказывать ужин в ресторане и т.д.? В таком случае элементарного уровня знаний будет вполне достаточно и стремиться к тому, чтобы постичь все тонкости грамматики и произношения - не ваша первостепенная цель.
Другое дело, если немецкий язык вам нужен по работе для общения с клиентами или партнерами из Германии. Здесь пригодятся солидные знания с упором на бизнес-лексику, навыки написания деловых писем и ведения переговоров на немецком. Хотите получать в Германии высшее образование? Без продвинутого уровня не обойтись: придется слушать и понимать лекции на немецком языке, делать презентации и писать научные работы, общаться с однокурсниками и профессорами.
В зависимости от вашей конечной цели будет строиться и план занятий.
Следующий важный наряду с целью момент - ваша мотивация.
Интерес - двигатель прогресса. Не важно, на чем будет основываться ваш интерес к немецкому языку - будь это экономический интерес (новая должность или новое место работы) или интерес сугубо личный (симпатичный сосед по парте / симпатичная соседка). Быть может, вы всю жизнь мечтали прочитать Гёте и Шиллера в оригинале? Хотите понимать, о чем поет в той песне симпатичный немецкий мальчик из нового клипа? Общаться в чате? Главное - ваш интерес и желание! У вас должно быть желание заниматься языком, учить новое, стремиться постичь новый уровень и двигаться дальше. Для этого необходимо третье условие - регулярность занятий .
Каждый день выделяйте как минимум 1 час на изучение языка.
Новые слова, которые мы запоминаем, попадают сначала в нашу операционную память и пополняют словарный запас. Если вы прочитали/ услышали какое-то новое слово, но в вашей памяти не образовалось устойчивой связи с контекстом или эмоциями, уже очень скоро это слово будет расценено как избыточная, или ненужная информация и перейдет на «полки хранения». Уже через две недели без употребления слово попадает из активного запаса в пассивный. Поэтому заниматься языком нужно регулярно и постоянно.
Следующее правило - занимайтесь каждый день понемногу . Не стоит сразу же пытаться запомнить « » или разобраться во всех временах и падежных формах. Более эффективной методикой будет стараться осваивать новый материал постепенно, но - как уже было сказано выше - регулярно. Заведите себе простое правило: учить . Через месяц вы будете знать уже 300 слов, через год 3600, а через три года ваш словарный запас будет составлять уже порядка 11000 слов, что приближено к словарному запасу носителя языка, достаточному для общения в повседневной жизни.
Старайтесь как можно больше говорить и писать!
Активная речевая деятельность способствует эффективному изучению языка. Не случайно самой эффективной методикой в мире на сегодняшний день считается коммуникативная методика. Коммуникация, или общение - вот то, что по мнению учителей и методистов должно лежать в основе любого урока иностранного языка. Вдумайтесь в вопрос: ты говоришь по-немецки? (по-английски, по-русски?). Мы спрашиваем, говорит ли человек на этом языке, а не умеет ли он переводить при этом или читать.
Занимайтесь как самостоятельно, так и с преподавателем.
Есть много случаев, когда индивидуумы изучали иностранный язык самостоятельно, по учебникам или самоучителям и достигали определенных успехов в этом. Но не стоит недооценивать роль учителя - это ваш идеальный собеседник на уроке иностранного языка, партнер для составления диалогов и человек, который поможет исправить ошибки и ответить на вопросы. Что лучше - заниматься индивидуально с или ходить на ? На этот вопрос каждому стоит ответить для себя самому, т.к. кто-то более склонен к работе в группе , кто-то наоборот чувствует себя в группе менее уверенно и будет стесняться своих ошибок. А для кого-то дополнительной мотивацией в изучении языка может послужить возможность пообщаться с товарищами по группе, обсудить новости, обменяться мнениями и т.д. Стоит обратить внимание на размер группы - идеальным считается 8-10 человек, максимум 12, иначе занятие будет малоэффективным.
Кроме того, ответ на этот вопрос будет зависеть также от финансовых возможностей каждого - индивидуальные занятия с репетитором могут обойтись дороже, чем занятия в группе. Учить язык в престижном языковом центре будет также вряд ли дешевле, чем на курсах, предлагаемых в университетах для студентов. К счастью, в наше время есть множество ресурсов в сети, предоставляющих доступ к языковым курсам и программам обучения, онлайн-словари и сайты языковых тандемов, где можно зарегистрироваться и обмениваться знаниями. Огромное количество видео и подкастов на youtube дают возможность не только тренировать понимание речи на слух, но также познакомиться с нюансами произношения, расширить свой культурный фонд и узнать много нового о другой стране, язык которой вы изучаете.
Многие, кто желают выучить язык, идут учиться в университет на переводчиков или преподавателей, но это не лучший вариант, если вы хотите научиться говорить на языке. Бывает так, что первый курс учеба на инязе - сплошная лингвистическая теория и никакой практики, обсуждаешь на русском языке, почему одни приставки в немецком языке являются отделяемыми, а другие нет - ну и чем это, собственно, поможет тебе на Октоберфесте? Другое дело - языковые курсы в стране изучаемого языка : здесь ты сразу же погружаешься в языковую среду, ситуации реального общения и имеешь возможность «проиграть» и применить на практике все то, что изучалось на уроке в школе раньше - здесь и тема «еда» и «знакомство», «на вокзале», «в банке», «покупки», «путешествия» и т.д. Лучше всего делать такой курс, когда уже достигнуть определенный уровень знаний и хочется уже перейти на новый, качественно другой уровень.
Инструкция
Составьте индивидуальную программу обучения. Определите, сколько времени вы можете посвятить изучению . Специалисты рекомендуют заниматься не менее 30 минут 4-5 раз в неделю. Занятия длительностью более часа утомляют, способность анализировать и запоминать сложную информацию заметно снижается.
Приобретите или скачайте школьные учебники по языку. Этот совет хорош только для тех, кто решил изучать язык с нуля. Книги для 1-2 года обучения помогут разобраться в фонетике, изучить словообразование, усвоить основы грамматики.
Купите разговорник немецкого языка. Фразы, которые в нем приведены, являются базовыми, однако помогают изучить множество новых слов и принципов выстраивания предложений. Каждый раз визуализируйте ситуацию, в которой вы могли бы употребить то или иное высказывание. По сути, вы примеряете на себя выученные фразы, что помогает избежать зубрежки и обезличенности материала. В разговорнике материал часто разбит на темы. Последовательно изучайте разделы, затрачивая на каждый из них 7-10 дней.
Словарный запас можно достаточно быстро расширить, используя интересную формулу. Лингвисты уверяют, что ежедневно нужно запоминать ровно 30 слов, 5 из которых будут являться глаголами. На первом этапе можно приклеить стикеры с наименованиями предметов к одежде, мебели, повседневным вещам. Согласно той же формуле, следует использовать круговую систему запоминания. К примеру, в понедельник вы выучили 30 слов на букву «A», во вторник приступаете к букве «B» и так далее. Когда дойдете до «Z», снова возвращаетесь к «A» и берете следующие 30 слов. Чтобы данная методика была эффективной, новые изучать ежедневно, без перерывов и выходных.
Найдите 10-15 немецких песен, которые вам понравятся, слушайте их, выучите текст наизусть, досконально разберитесь в переводе. Через некоторое время составьте новую подборку песен, стараясь соотнести то, что слышите, с готовым текстом. Перевод на втором этапе рекомендуется делать самостоятельно, при необходимости пользуясь словарем. Третий этап – записывание текстов на слух и перевод. Очень важно, чтобы на каждом этапе вы брали все новые и новые песни.
Еще одной эффективной методикой является погружение в языковую среду. Совершенно не обязательно ехать в Германию, чтобы это осуществить. Можно смотреть новости центральных немецких каналов в -режиме или скачивать любимые фильмы и сериалы с немецкой аудиодорожкой. Постарайтесь просто слушать и следить за происходящим на экране. Тут важно не вслушиваться, не зацикливаться на произнесенном кем-либо тексте, не пытаться разобрать отдельные слова. Воспринимайте общую тональность. Так вы научитесь понимать язык не как упорядоченную систему слов, а как речь. Ученые считают, что в этой методике и есть секрет адекватного восприятия немецкого языка.
При современном развитии технологий ничего не стоит найти собеседника, для которого язык был бы родным. Для начала можно переписываться в социальных сетях или мессенджерах, потом перейти к живому общению голосом через соответствующие компьютерные программы. Почти наверняка с общением возникнут определенные трудности, но, преодолев их, немецкий язык больше не будет казаться вам сложным. Попросите собеседника исправлять ваши ошибки, объяснять вам значение непонятных слов. Этот метод хорош еще и тем, что вы найдете себе, если не друга, то приятеля, живущего в стране с совершенно иной культурой и традициями, узнаете много нового. Важно и то, что живое общение поможет вам побороть эмоции, неизбежно возникающие, когда человек стесняется говорить вслух на немецком языке.
